Excuse me, is there a bank nearby? 
Mi Scusi, c’è una banca qui vicino?

Yes, there are many. 
Sì, ce ne sono molte.

Which bank are you looking for?
Quale banca cerca?

You need to turn right.
Deve girare a destra.

The bank is next to the church. 
La banca è di fianco alla chiesa.
I would like to change this check.
Vorrei cambiare questo assegno.

Are you a foreigner?
Lei è un cittadino straniero?

You need to give me an identity document,the tax code and your residence permit.   
Deve darmi un documento di identità, il codice fiscale e il suo permesso di soggiorno.

Here are the documents, are they okay?
Ecco i documenti, vanno bene?

You have to make a signature.
Deve fare una firma.

Are all 50 euros pieces good? 
Vanno bene tutti pezzi da 50 euro?

I want to change pounds in euros, what is the exchange rate?
Vorrei cambiare delle sterlina in euro,qual è il tasso di cambio?

Vocabulary

Bank counter
Sportello

Currency exchange
Cambio moneta

Transfer
Bonifico