La mia visita a Bologna è stata di solo 6 giorni ma è stata piena di attività. La durata della visita si è rivelata adeguata. Laura, Antonella e Fumie mi hanno accolto con entusiasmo e durante il mio soggiorno ho avuto occasioni di parlare con numerose persone. Mi sono resa conto che durante questo viaggio ho conosciuto bene la zona e non ho fatto il cosiddetto “un giro turistico”. La nuova esperienza è stata divertente per me ed adoro l’Italia sempre di più. Cercherei di organizzare un mio futuro viaggio come questa volta e desidero andare in questa direzione.

今回のBOLOGNA訪問は僅か6泊でしたが、毎日が充実していて、仮にこれ以上長いと却ってせっかくの体験が消化不良になった恐れがあり、私にとっては丁度よい日程だったと思います。 Laura, Antonella, Fumie sanにはこの間熱意を持ってもて成していただき、また数え切れない人々とお話ができて、これが私の望んでいた、所謂観光旅行でない、地元をよく知る旅なんだと実感しました。 新しい体験が楽しくて、イタリアが益々好きになり、将来もこういう旅を求めていくだろうと、今後のイタリア旅行の方向性が定まりました。